Club Resources • クラブ資料
|
The RJCC maintains a small collection of
resources for those interested in Japanese
Canadian History. To borrow any of these
resources, please contact us at
rjcc.info@gmail.com |
日系カナダ人の歴史に興味のある方のために、ＲＪＣＣは少量の資料を保管しています。 |
|
Additionally, the
Saskatchewan Information and Library Services
Consortium maintains a large collection of
resources about Japan as well as Japanese
language resources. Library patrons may request these items online or from their local library branch. To view the collection, please click the link below. |
それに加えて、Saskatchewan
Information and Library Services Consortiumは日本、日本語の資料をたくさん保管しています
これらの資料はお近くの図書館か、オンラインで貸し出しの申し込みをすることができます。図書館のコレクションを見るには下のリンクをクリックしてください。 |
SILS - Japanese Resource Catalogue
|
PressDisplay provides online access to the
Mainichi Shimbun Japanese language. Copies of
Business Traveler (Asia Pacific), International
New York Times, International New York Times
Asia, and The Wall Street Journal Asia are also
available in English. The system only allows a limited number of concurrent users on at one time, so please log off when you are finished. Click the link below & enter your library card number to access the newspapers. |
プレスディスプレーで、日本語の毎日新聞を読むことができます。ビジネストラベル（アジア太平洋）、インターナショナルニューヨークタイムズ、インターナショナルニューヨークタイムズアジア、ウォールストリートジャーナルアジアも英語で読むことができます。 このシステムは同時に限られた人数のしかアクセスできないので、読み終わったらすぐに、ログオフしてください。 |
|
Because of the difficulty and expense of
acquiring Japanese language resources - we
encourage your donation of gently used Japanese
books to to the library when you are done with
them so that others across the province may
enjoy them. You can bring your book donations to any public library in the province and ask that they be forwarded to the Provincial Library and Literary Office (PLLO). |
日本語の資料を手に入れるのは難しく、経費もかかるものなので、もしご自宅に読み終わった日本語の本などがありましたら、図書館にその本を寄付してください。そうしていただけると、この州に住んでいるほかの方々も読むことができます。 寄付したい本はお近くにあるどの図書館でも、持って行っていただくことができます。その図書館で、州の図書館(Provincial Library and Literary Office)に送っていくださいと頼んでください。州の図書館が保管します。 |